1	Mémoire insuffisante (%d).
2	Incapable d'accéder au fichier MGA.MON.
3	Incapable de lire le fichier MGA.MON.\nVérifiez si le fichier MGA.MON est\ndans le répertoire system32 de Windows NT.
4	Incapable d'écrire le fichier MGA.INF.
5	Erreur dans MGA.MON.
13	Erreur MGA.MON : [*%s] introuvable.
26	Moniteur inconnu (60 Hz)
27	Aucun
34	"Moniteur inconnu" Sélection inacceptable. L'ancien moniteur,  \n%s,   est encore sélectionné.
35	Avertissement
37	Information
38	Pour que tous les changements prennent effet,\nvous devez relancer votre session sur le Panneau MGA.
63	Erreur
68	Panneau MGA
69	Panneau de contrôle MGA PowerDesk de Matrox
70	Pour que tous les changements prennent effet,\nvous devez relancer votre session Windows NT.\n\nAvant cela, vous devez tester le moniteur\nà l'aide de l'option Affichage du Panneau de configuration.
73	A propos
74	Moniteur
75	Configuration
76	Information
77	PowerDesk
78	Moniteur compatible DDC
79	Pour que tous les changements prennent effet,\nvous devez relancer votre session Windows NT.
80	Carte
81	Les nouvelles clés d'activation sont activées.
82	Les changements Quick Access sont activés.
83	Quick Access
84	Zoom avant
85	Zoom arrière
86	CenterWINDOW
87	Panneau MGA
88	Avertissement sur MGA Quick Access
89	Erreur de MGA Quick Access
90	Echec de l'initalisation de classe Window !
91	Echec de création Window !
92	Echec d'enregistrement de la clé d'activation !\nVérifiez si QuickAccess tourne.
93	\nQuick Access va fermer.\ntoutes les clés d'activations seront désactivées.
94	%s (Cliquez à droite pour modifier)
95	Incapable d'accéder à la valeur Registre,\nréinstallez le pilote MGA.
96	Non disponible
97	Disponible
98	Tous vos moniteurs sont compatibles DDC.\nPour utiliser la commande DDC, sélectionnez "Moniteur compatible DDC" pour toutes les cartes.\nSinon, pour tous les moniteurs sélectionnez parmi la liste.
99	Certains moniteurs ne sont pas compatibles DDC.\nPour utiliser la commande DDC chaque fois que possible, sélectionnez "Moniteur compatible DDC" ou "Moniteur inconnu (60Hz)" pour toutes les cartes.\nSinon, pour toutes les cartes sélectionnez parmi la liste.
100	Votre moniteur est compatible DDC.\nSélectionnez "Moniteur compatible DDC" pour utiliser la commande DDC.
101	Carte(s) inutilisée(s) non connectée(s) au moniteur compatible DDC.\nPour utiliser la commande DDC chaque fois que possible, sélectionnez "Moniteur compatible DDC" ou "Moniteur inconnu (60Hz)"  pour toutes les cartes.\nSinon, pour toutes les cartes sélectionnez parmi la liste.
102	par
103	pixels
104	Rafraîchissement matériel par défaut
105	Hz
106	Bpp
107	Modes 3D disponibles avec tampon double :
108	Modes 3D disponibles avec tampon Z :
109	Modes 3D disponibles avec tampon double et tampon Z :
110	Indisponible dans le mode actuel
111	Démarrage
112	QuickAccess
113	Mise à jour du groupe Démarrage...
114	Millennium
115	Mga
116	N/D
117	MediaXL
118	ATTENTION
119	Fichier de bibliothèque MGA_.DLL introuvable, réinstallez le pilote MGA.
120	Fichier MGA Setup de Matrox
121	Ctrl
122	Maj
123	Paramètres d'affichage
124	Panneau MGA
125	Propriétés pour Affichage
126	S/O avec nbr. de coul. actuel
127	Désactivé
128	Activé
129	Afin que tous vos changements entrent en vigueur:\n\n1) Allez à l application «Propriétés pour Affichage»; \n2) Choisissez le bouton «Essai» sur l onglet «Configuration»;\n3) Quand vous avez fini de travailler avec l écran d essai, faites «OK».